Este proyecto ha recibido financiación del programa de Investigación e Innovación Horizonte Europa de la Unión Europea en el marco del Proyecto TETTRIs financiado mediante el acuerdo de subvención nº 101081903.

Especie muy común encontrada en las localidades más visitadas: Phaneroptera nana, Leptophyes laticauda, Tettigonia viridissima, Decticus albifrons, Platycleis grisea, Pholidoptera griseoaptera, Gryllus campestris, Pezotettix giornae, Calliptamus italicus, Chorthippus brunneus, Euchorthippus declivus.

Otras especies frecuentes encontradas en 3 de las 5 localidades visitadas: Tylopsis lilifolia, Ruspolia nitidula, Eupholidoptera schmidti, Acrida ungarica, Acrotylus patruelis.

En la primera visita de campo del taller no fuimos muy lejos: visitamos el Parque Adige Sud, una llanura fluvial de casi 2 millones de metros cuadrados dentro de la ciudad de Verona. Incluye el área del río Adige en las secciones norte y sur de Verona, que están conectadas por itinerarios que recorren el río desde la presa de Chievo hasta las áreas de Boschetto, Giarol Grande y Bosco Buri. En 2005 fue caracterizado como «área protegida de interés local» en un terreno municipal y estatal. Aquí, encontramos 20 especies de ortópteros. ¡Fue fantástico ver una diversidad tan alta de ortópteros dentro de un parque urbano!

Especie única en esta localidad: Roeseliana azami. También se detecta en trabajos de campo nocturnos: Locusta migratoria, Conocephalus fuscus.

También en la actual loc 2: Gomphocerippus rufus.

También en la actual ubicación 4: Tessellana tessellata, Pteronemobius heydenii.

También en la actual loc 5: Pseudochorthippus parallelus.

Nuestra segunda visita fue la colina de Monte Tenda sobre el Castillo de Soave. Es una hermosa colina xerotérmica caracterizada por un bosque de cipreses (Cupressus sempervirens) y vegetación arbustiva. Otros árboles como el almez (Celtis australis), el arce (Acer sp.) y el fresno (Fraxinus ornus) también crecen allí, pero lo más importante es que detectamos allí 18 especies de ortópteros. También había cientos de cigarras «cantando» constante e implacablemente, lo que presentó un gran desafío para obtener buenas grabaciones de sonido de los ortópteros; ¡pero lo logramos! Los sonidos de ortópteros más comunes en el área fueron los cantos de Decticus albifrons y Platycleis grisea. Nuestra excursión terminó en una bodega local, donde probamos un maravilloso vino blanco. ¡Fue muy refrescante en ese caluroso día de verano!

Especies únicas en esta localidad: Anacridium aegyptium, Calliptamus siciliae, Oedipoda caerulescens.

Esa misma noche visitamos otra zona del Parque Adige Sud en Verona, una parte del parque que incluye principalmente campos y campos abandonados, así como una zona más boscosa, para recoger grabaciones de sonidos nocturnos. Aquí, encontramos un total de 22 especies de ortópteros. En la tranquilidad de la noche y sin los cantos de las cigarras que ahogaban todos los sonidos durante el día, logramos registrar e identificar más especies de ortópteros que en las excursiones anteriores. La especie más impresionante fue Ruspolia nitindula, un grillo de monte cuyo canto es extremadamente fuerte, especialmente cuando te acercas demasiado, sonando como una descarga eléctrica ensordecedora.

Especies solo en esta localidad: Eumodicogryllus bordigalensis, Oecanthus pellucens.

También en la ubicación actual 4: Yersinella raymondi, Tetrix tenuicornis.

Al día siguiente visitamos el Parque de la Biodiversidad de Fumane. Se trata de un paisaje mixto que incluye valles cársticos, bosques y zonas húmedas alrededor de dos lagos artificiales, además de prados áridos. El parque alberga numerosas especies animales y vegetales incluidas en los Anexos de la Directiva Hábitats y que merecen protección. Esta variedad de hábitats se refleja en el número de especies de ortópteros que encontramos: 28, el mayor número que hemos detectado en una única localidad. Destaca el hallazgo del hermoso Barbitistes serricauda, ​​un grillo de monte arbóreo.

Especies exclusivas de esta localidad: Barbitistes serricauda, ​​Barbitistes vicetinus, Poecilimon elegans, Meconema meridionale, Pholidoptera fallax, Pachytrachis striolatus, Paratettix meridionalis, Sphingonotus caerulans.

También en la actual ubicación 5: Pholidoptera aptera.

Nuestra última excursión nos llevó a los prados y pastizales alpinos del centro de esquí de Bosco Chiesanuova, siguiendo la carretera que va desde San Giorgio, una escuela de esquí, hasta Conca dei Parpari. A 1600 m de altitud, disfrutamos de un paseo por los hermosos prados de los Alpes, siempre con nuestros dispositivos de grabación en la mano. El sonido más frecuente que registramos fue, con diferencia, el suave canto de Gryllus campestris, pero el breve trino de Poecilimon ornatus también era común en las zonas más húmedas con arbustos verdes. Esta fue la localidad más pobre en cuanto al número de especies, con solo 14 especies encontradas entre todos los participantes.

Especies solo en esta localidad: Poecilimon ornatus, Tettigonia cantans, Decticus verrucivorus, Tetrix bipunctata, Omocestus rufipes, Omocestus viridulus, Stenobothrus lineatus.

PRIMER DÍA: Lunes 8 de julio

Actividad 2: Producción sonora en ortópteros

Filippo Buzzeti presentó la conferencia introductoria del taller, que incluyó una visión general del sonido y, en particular, su papel en la comunicación con la vida silvestre.

Actividad 2: Flujo de trabajo para este taller, métodos de campo y de laboratorio

El flujo de trabajo de recopilación de sonido en TEOSS fue presentado por Baudewijn ODE.

Para identificar la calidad de las grabaciones, se explicó el patrón y el tono de la producción del sonido para comprender y criticar el oscilograma.

Actividad 3 : RThoptera software

RThoptera, un nuevo software dedicado a la bioacústica de ortópteros, fue presentado por su desarrollador Francisco RIVAS FUENZALIDA.

Hoy en día, los programas de análisis de sonido, como Avisoft Bioacoustics o Raven pro 1.6, no son gratuitos y son bastante caros. F. Rivas desarrolló una herramienta gratuita que funciona con R (un lenguaje de programación y software de línea de comandos), RStudio (un entorno de desarrollo integrado para R), Plotly (una librería de paquetes para gráficos interactivos) y Shiny (un paquete para aplicaciones web). Su solución estandariza la descripción de los sonidos de los ortópteros y hace accesible el análisis de las grabaciones. Una pequeña revolución en el mundo de la bioacústica.

Actividad 4 : Material disponible en el taller

Cécile MALIGE explicó los diferentes dispositivos disponibles para el trabajo de campo, destacando su uso y sus diferencias.

• Para el sonido audible (20 Hz a 20 kHz), se utilizan equipos como micrófonos para vlogs (Videomic ME o Videomic GO II) con el teléfono inteligente o sin él, como micrófonos profesionales y grabadoras digitales (Tascam DR05x + Dodotronic) y grabadoras digitales profesionales (Tascam DR40x).

• Para el sonido ultrasónico (>20 kHz), Echo-Meter(-PRO) son detectores ultrasónicos que detectan frecuencias más altas y se utilizan con una aplicación específica en el teléfono inteligente “Echo Meter Touch Bat Detector”.

Actividad 5: Prácticas didácticas, Toma de contacto (pruebas y primeras grabaciones)

La primera lección práctica tuvo lugar en las praderas de Verona, en el Parco dell’Adige Sud.

Los participantes eligieron su primer equipo para probarlo en el campo y ver cómo hacer grabaciones de buena calidad para los próximos días de trabajo de campo. La cooperación de personas con diferentes experiencias permite una primera aproximación completamente familiar.

Una muestra de las especies encontradas: Eupholidoptera schmidti.

Actividad 6: Ciencia ciudadana Observation.org y Xeno canto

Vincent KALKMAN presentó una conferencia sobre avances en reconocimiento de imágenes y sonido aplicados a la ciencia ciudadana.

Actividad 7: La fauna de ortópteros cerca de Verona – parte 1, ENSIFERA

Filippo BUZZETTI concluyó la jornada con una presentación de la fauna de ortópteros que se encuentra cerca de Verona durante la semana.

Para ilustrar su punto de vista, utilizó el libro «Grasshoppers & Crickets of Italy», publicado por la WBA. Escrita por Iorio C. y colegas y publicada en 2019, esta guía fotográfica de campo está ilustrada con cientos de imágenes y facilita la identificación de este grupo de insectos.

La conferencia se centró en el suborden Ensifera y estuvo acompañada de sonidos reproducidos directamente por la plataforma Xeno-Canto.org.

SEGUNDO DÍA: Martes 9 de JULIO

Actividad 8: Trabajo de campo en las colinas xerotérmicas de Soave – Monte Tenda

El segundo día comenzó inmediatamente el primer trabajo de campo real. Se distribuyó una nueva ronda de dispositivos y se tomaron muestras en Soave, en las colinas xerotérmicas de Monte Tenda (45°25’16″N11°15’31″E, 141m).

Para completar el trabajo práctico, Baudewijn ODE realizó una presentación sobre otros tipos de micrófonos y grabadoras que él personalmente utiliza en el campo.

Una muestra de la especie encontrada: Platycleis grisea, Decticus albifrons, Platycleis albopunctata.

Actividad 9: Prácticas docentes, Carga de registros

Después del trabajo de campo, la introducción a la subida de las grabaciones realizadas por la mañana tuvo lugar en la Bodega Coffele.

Los participantes crearon su cuenta en Xeno-Canto, se familiarizaron con Audacity para modificar sus muestras y las subieron a la base de datos, con “TEOSS1” en los comentarios. Al mismo tiempo, los participantes introdujeron sus datos, con o sin fotos, en otra base de datos: Observation.org, para completar los registros y tener la posibilidad de volver a comprobar sus observaciones.

Actividad 10: La fauna de ortópteros cerca de Verona – parte 2, CAELIFERA

Actividad 11: Trabajo de campo nocturno en Verona

Como se ha indicado anteriormente, las especies de ortópteros están activas en diferentes momentos del día según su periodicidad. Se organizó un trabajo de campo nocturno cerca del hotel en el Parco Adige Sud (45°25’53″N11°02’02″E,45m), una zona boscosa urbana, para registrar las especies nocturnas.

Una muestra de las especies encontradas: Eupholidoptera chabrieri, Eupholidoptera schmidti, Ruspolia nitidula.

TERCER DÍA: Miércoles 10 de JULIO

Actividad 12: Trabajo de campo en Valpolicella

Los participantes tuvieron la oportunidad de cambiar de equipo y realizar nuevas grabaciones en un entorno diferente. El tercer trabajo de campo se realizó en un área seminatural con estanques, bosques y campos secos en el Parque de Valpolicella (45°32’59″N10°53’49″E278m).

Algunas de las especies encontradas: Platycleis grisea, Decticus albifrons, Chorthippus brunneus.

Actividad 13: Charla y laboratorio en el Museo de Verona. Evaluación de la colección de grabaciones de sonido hasta el momento.

Para seguir el proceso, los nuevos datos se cargaron en Xeno-Canto y Observation.org en el museo.

Actividad 14 (opcional): Trabajo de campo nocturno en Verona

Para aprovechar el tiempo libre, algunos participantes decidieron salir al campo por la noche en Verona, en el Parco Adige Sud (45°25’53″N11°02’02″E,45m).

Una muestra de las especies encontradas: Ruspolia nitidula, Oecanthus pellucens.

CUARTO DÍA: Jueves 11 de JULIO

Actividad 15: Trabajo de campo en SAN GIORGIO

El cuarto día, los participantes exploraron un nuevo entorno formado por prados alpinos y bosques en San Giorgio (45°41’06″N11°05’03″E, 1500m), caminando 5 km por el camino de tierra hacia Conca dei Parpari.

El cambio de altitud es un factor interesante a tener en cuenta, ya que influye en el paisaje y las condiciones. Los participantes tuvieron la oportunidad de cambiar de equipo, mejorar sus habilidades o elegir su favorito.

Una muestra de las especies encontradas: Chorthippus brunneus, Stenobothrus lineatus, Poecilimon ornatus.

Actividad 16: Laboratorio de campo en el Restaurante Conca Dei Parpari, Charlas breves: Instrucciones de uso de las aplicaciones Observation.org, Análisis de grabaciones de sonido

Las nuevas grabaciones fueron subidas en el restaurante Conca dei Parpari.

Marta VILLASAN, de Observation.org España y AEABA, ha realizado una presentación práctica sobre el uso de las aplicaciones para smartphones (iObs y Obsmapp) para registrar observaciones en campo. Es interesante saber que este sistema no necesita una red de internet para añadir datos durante el trabajo de campo. Tras la sesión, las observaciones se pueden subir a la base de datos global. Se han explicado todas las opciones de la aplicación para dar una visión general de su uso.

Actividad 17: Trabajo de campo por la tarde en los alrededores de Conca dei parpari

Para continuar con la exploración del sitio, la tarde se dedicó al trabajo de campo en los alrededores de Conca dei Parpari. Se encontraron diferentes especies más activas que por la mañana.

Algunas de las especies encontradas: Pholidoptera aptera, Gryllus campestris, Omocestus viridulus.

QUINTO DÍA: Viernes 12 de JULIO

Actividad 18: Brechas de conocimiento en Europa

El último día del taller comenzó con una conferencia de Baudewijn ODE sobre las lagunas del conocimiento en Europa.

En Europa, hay una falta de datos sobre ortópteros en comparación con otras taxonomías. Para mejorar el número de datos, se han llevado a cabo actividades específicas en Europa, como financiación adicional para la publicación de registros europeos existentes, selección de conjuntos de datos más grandes con metadatos de fácil acceso o TEOSS.

seguida de Acrididae (93 especies, 63% del total). Estas dos familias produjeron sonidos significativos, lo que puede explicar la falta de registros en comparación con otras familias como Gryllotalpidae (4 especies, 29% del total), Monogoplistidae (0%).

Actividad 19: Validación de registros en Observation.org / Xeno canto

Vincent KALKMAN presentó una conferencia sobre la validación de conjuntos de datos en Observation.org / Xeno canto.

Para garantizar la calidad de los datos disponibles, para ayudar a capacitar a nuevos ortópteros o simplemente para aprender más y divertirse, la validación de datos es lo más importante para tener datos precisos.

Actividad 20: WBA, Asociación Mundial de Biodiversidad

Gianfranco CAODURO hizo una presentación sobre la Asociación Mundial de Biodiversidad.

Fundada en 2004, la Asociación Mundial de Biodiversidad tiene como objetivo conservar los puntos críticos de biodiversidad en todo el mundo. Como institución sin fines de lucro, la asociación reúne a voluntarios, que son profesionales, como botánicos o naturalistas, estudiantes y no profesionales. La Asociación Mundial de Biodiversidad está involucrada en múltiples proyectos, incluidos proyectos de investigación (proyecto TEOSS), proyectos de conservación (Amigo de la Biodiversidad) y proyectos educativos (Proyecto Puentes de la Biodiversidad).

Actividad 21: Flujo de trabajo de laboratorio, Carga de registros

La última sesión sobre la subida de registros a Xeno-Canto y Observation.org tuvo lugar en el museo. Al mismo tiempo, los asistentes hicieron preguntas sobre sus registros y debatieron sobre cómo mejorar el flujo de trabajo con algunas sugerencias y comentarios. Mientras tanto, los participantes compartieron sus impresiones sobre los diferentes dispositivos, los pros y contras, sus preferencias, los diferentes tipos de uso y lo más importante que aprendieron.

Actividad 22: Experiencia personal sobre la grabación de ortópteros

Actividad 22: Experiencia personal sobre la grabación de ortópteros