Ir al contenido principal

Autor: AEA El Bosque Animado

TEOSS 3: Serranía de Cuenca

Organizamos este segundo taller de iniciación a la bioacústica de los ortópteros impartido en castellano, siguiendo con el esfuerzo de hacer crecer la comunidad de interesados hispano hablantes, esta vez en los confines de la Serranía de Cuenca. Disfrutamos de temperaturas agradables y de los endemismos ibéricos, condiciones perfectas para la buena marcha del Workshop TEOSS 3.

Nos juntamos un buen grupo de 15 personas provenientes de toda la geografía española (Madrid, Baleares, Galicia, Cuenca, Zamora, Toledo, Huesca …), echando de menos nuestros colegas lusos, que seguro encontraremos en un encuentro no muy lejano. Seguimos un programa de formación dedicando mucho tiempo al campo, asumiendo un conocimiento mínimo, y finalizando el taller con las grabaciones identificadas y subidas en el servidor de Xeno Canto. Ha sido un placer reunirnos con un grupo tan motivado y trabajador. Alternar campo, teoría y muestreos es sin duda la mejor pedagogía para aprender sobre ecología y especies; es conocido como Aprender Haciendo (Learn by Doing). Creemos que el buen ambiente y la dinámica de grupo acaba de motivar al biólogo aficionado para participar en proyectos de ciencia ciudadana.

Día 1. Recepción

Recepción por la tarde en el albergue rural de El Cerviñuelo, junto a Las Majadas (provincia de Cuenca). Esta antigua casa forestal es bastante imponente y permite acoger cómodamente a grupos que buscan la tranquilidad y un bosque mediterráneo bien conservado, sobre los 1400 metros de altitud. Además de nuestras vecinas las ovejas y vacas, disfrutamos enseguida con la fauna silvestre, un sapo partero (Alytes obstreticans) muy sonoro y los lagartos ocelados que habitan entre las rocas vecinas.

Nuestra primera salida nocturna permite una inspección visual del entorno, detectar los ortópteros más abundantes, que estudiaremos en los días posteriores. El ambiente nocturno es muy rico con el arrullo suave del chotacabra europeo (Caprimulgus caprimulgus), el ladrido poco sutil de las ranas comunes (Pelophylax perezi) y el canto melodioso de los grillos Oecanthus pellucens tan típicos de nuestras noches de verano. La especie estrella ha sido Albarracinia zapateri que podemos observar a placer. Este insecto de gran tamaño y ojos saltones llama la atención por el color verde intenso de su cuerpo que contrasta con las tegminas de color pajizo.

Día 2. Los Cuchareros / Fuente de la Tía Perra

10:00-11:00. Una introducción sobre el proyecto TEOSS, sus objetivos y metodología. Destacamos la importancia de la Península Ibérica en el contexto europeo y la necesidad de ampliar conocimiento básico sobre muchas de sus especies. Sigue la distribución de los micrófonos entre los asistentes.

11:00-15:00. Damos nuestros primeros pasos equipados y dispuestos a grabar estridulaciones de los ortópteros que nos encontramos por el camino. Exploramos el entorno de la fuente de la Tía Perra, con un reguero de agua donde abundan los odonatos y el magnífico Chorthippus jucundus. La densidad de saltamontes es bastante moderada aunque los pastos no están aún agostados en las partes altas de la Serranía. Las Cícadas abundan entre los pinos y saturan el ambiente sonoro aunque nos permiten realizar algunas grabaciones.

18:00-21:00. Empezamos la tarde con un video espectacular de la cópula de A. zapateri grabado la noche anterior. Los Ephippigerinae destacan por su biología peculiar: los machos de este grupo se aparean traspasando una estructura blanquecina de gran tamaño donde se conserva el esperma. A continuación, la hembra se separa del macho transportando ese “espermatóforo” y puede llevarlo pegado al cuerpo durante horas ya que la fecundación requiere mucho tiempo. Lo más sorprendente es que la hembra se alimenta del espermatóforo, que resulta ser poco más que un regalo nupcial, facilitando la maduración de los huevos, lo que requiere una gran cantidad de energía.

Siguen charlas sobre la biología y la acústica de los ortópteros; el uso de la plataforma Observation.org para recoger los datos de campo; y la ficha de toma de datos que permite organizar los conceptos del muestreo.

22:00 – 3:00. Volvemos a explorar los alrededores de la casa forestal hasta bien entrada la noche. Los ortópteros son abundantes y grabamos Oecanthus, Albacarrinia, Eugryllodes, Platycleis, Thyreonotus, Tettigonia… Después de familiarizarnos con el manejo de los aparatos de grabación durante el día, podemos concentrarnos en las técnicas de aproximación y de grabación.

Día 3. Los Altos de Las Majadas

Cambiamos de entorno y nos ponemos a muestrear los matorrales bajos y terrenos ralos del entorno del camping Las Majadas durante toda la mañana. Los hábitats son completamente diferentes, así como la comunidad de los insectos. Completamos con nuevas especies de ortópteros, Lluciapmaresius, Chorthippus, Omocestus minutissimus y unas cuantas más.

18:00 – 21:00. De vuelta a la casona del albergue, seguimos con charlas sobre ortópteros. Olga Fernández y Callista Sivori presentan sus trabajos en curso sobre la elaboración de bases de datos para TEOSS y sobre la distribución de los grillos en España. Repasamos varios casos de estudio (Gryllus, Oecanthus) y la aplicación de las técnicas de bioacústica para el conocimiento de los Orthoptera. Enseguida, José Ramón Correas repasa las especies avistadas durante el día, con fotos tomadas en campo y nos explica elementos morfológicos imprescindibles para la identificación de los saltamontes. Finalizamos la parte teórica con una demostración de los echometers, unas grabadoras de ultrasonidos que podemos colocar directamente en el teléfono móvil.

22:30 – 1:30. Pasamos al uso de los detectores de ultrasonidos para explorar el bosque. Desvelaron la riqueza de patrones ultrasónicos de los Ensifera, obviamente fuera de nuestro alcance auditivo. Destaca la Ephippigerida aerolaria, muy discreta hasta este momento. La colocación de una trampa de luz permite avistar una gran cantidad de mariposas nocturnas, aunque ningún ortóptero acude a la luz.

Día 4. Laguna de Uña

Empieza el último día. Nos lleva hasta la laguna de Uña donde buscamos nuevas especies. Un prado no agostado permite repasar los Chorthippus, aunque el viento y la dificultad propia de grabar en estos ambientes ponen de manifiesto que la grabación de cantos de Acrididae necesita de mucha paciencia y dedicación.

El cinturón perilagunar nos decepciona por la falta de especies higrófilas en el momento de nuestra visita, aunque nos vemos recompensados por la detección del raro grillo del género Petaloptila.

Después del picnic y una sandía fresca que sabe a gloria, nos desplazamos hasta un restaurante para montar nuestro peculiar Internet Café. Empieza la sesión de laboratorio que nos ocupará hasta las 19:00. Vamos a conseguir tratar todos los datos recogidos hasta el momento: sincronización de los datos de las observaciones desde la APP hasta el usuario de Observation.org; descarga y renombra de los ficheros de sonido; importar los datos en Audacity para tratar los ficheros; y por fin subir esta información y ficheros en la plataforma Xeno Canto.

Día 5. Despedida 

Con los deberes hechos, el final del taller ofrece un espacio para las tertulias e intercambiar experiencias dispares… Estas charlas nos hacen viajar por las selvas americanas, los ríos gallegos y sus desmanes, los páramos ibéricos y sus temperaturas extremas… y mucho más temas: tod@s aportam@s. Al final viene la despedida y la promesa de volvernos a ver en un futuro próximo.

_

This project has received funding from the European Union’s Horizon Europe Research and Innovation programme within the framework of the TETTRIs Project funded under Grant Agreement Nr 101081903.

Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or REA. Neither the European Union nor REA can be held responsible for them.

TEOSS 3: Serranía de Cuenca

We organized this second introductory workshop on orthopteran bioacoustics, taught in Spanish, continuing our efforts to grow the community of interested Spanish speakers. This time, we visited the Cuenca mountain range. We enjoyed pleasant temperatures and the presence of Iberian endemic species, perfect conditions for the successful TEOSS 3 Workshop.

We were a good group of 15 people from all over Spain (Madrid, the Balearic Islands, Galicia, Cuenca, Zamora, Toledo, Huesca, etc.), missing our Portuguese colleagues, whom we’re sure to meet up with at a reunion soon. We followed a training program, dedicating a lot of time to the field, acquiring a minimum level of knowledge, and concluding the workshop with the recordings identified and uploaded to the Xeno Canto server. It was a pleasure to meet with such a motivated and hardworking group. Alternating fieldwork, theory, and sampling is undoubtedly the best pedagogy for learning about ecology and species; it’s known as Learn by Doing. We believe that the positive atmosphere and group dynamics motivate amateur biologists to participate in citizen science projects.

Day 1. Reception

Afternoon reception at the El Cerviñuelo rural hostel, near Las Majadas (Cuenca province). This former forester’s lodge is quite imposing and comfortably accommodates groups seeking tranquility and a well-preserved Mediterranean forest at an altitude of 1,400 meters. In addition to our sheep and cow neighbors, we immediately enjoyed the wildlife, including a very vocal midwife toad (Alytes obstreticans) and the ocellated lizards that inhabit the nearby rocks.

Our first nighttime outing allows us to visually inspect the surroundings and detect the most abundant orthopterans, which we will study in the following days. The nighttime atmosphere is rich with the soft cooing of the European nightjar (Caprimulgus caprimulgus), the subtle barking of common frogs (Pelophylax perezi), and the melodious song of the crickets Oecanthus pellucens, so typical of our summer nights. The star species was Albarracinia zapateri, which we were able to observe at leisure. This large insect with bulging eyes draws attention due to its intense green body color, which contrasts with its straw-colored tegmina.

Day 2. Los Cuchareros / Fuente de la Tía Perra

10:00-11:00. An introduction to the TEOSS project, its objectives, and methodology. We highlight the importance of the Iberian Peninsula in the European context and the need to expand basic knowledge about many of its species. Microphones will be distributed to attendees.

11:00-15:00. We take our first steps, equipped and ready to record the stridulations of the orthopterans we encounter along the way. We explore the area around the Tía Perra spring, with a stream of water where odonates and the magnificent Chorthippus jucundus abound. The grasshopper density was quite moderate, although the grasses were not yet dry in the higher reaches of the mountain range. Cicadas abound among the pines and saturate the sound environment, although they allow us to make some recordings.

6:00-9:00 PM. We begin the afternoon with a spectacular video of A. zapateri copulation recorded the night before. The Ephippigerinae are notable for their peculiar biology: the males of this group mate by passing through a large whitish structure that preserves sperm. The female then separates from the male, carrying this «spermatophore,» which she may carry attached to her body for hours, as fertilization takes a long time. Most surprisingly, the female feeds on the spermatophore, which turns out to be little more than a nuptial gift, facilitating the maturation of the eggs, which requires a great deal of energy.

This will be followed by talks on the biology and acoustics of orthopterans; the use of the Observation.org platform to collect field data; and the data collection sheet that helps organize sampling concepts.

10:00 PM – 3:00 AM. We explore the surroundings of the forest lodge again until late at night. Orthoptera are abundant, and we record Oecanthus, Albacarrinia, Eugryllodes, Platycleis, Thyreonotus, Tettigonia… After familiarizing ourselves with the use of recording equipment during the day, we can concentrate on approach and recording techniques.

Day 3. Los Altos de Las Majadas

We changed our surroundings and spent the morning sampling the low scrub and sparse terrain around the Las Majadas campsite. The habitats were completely different, as was the insect community. We also discovered new species of Orthoptera: Lluciapmaresius, Chorthippus, Omocestus minutissimus, and several others.

6:00 PM – 9:00 PM. Back at the hostel, we continue with talks on Orthoptera. Olga Fernández and Callista Sivori present their ongoing work on developing databases for TEOSS and on the distribution of crickets in Spain. We review several case studies (Gryllus, Oecanthus) and the application of bioacoustic techniques to understand Orthoptera. José Ramón Correas then reviews the species sighted during the day, with photos taken in the field, and explains essential morphological elements for identifying grasshoppers. We conclude the theoretical section with a demonstration of echometers, ultrasound recorders that can be attached directly to a mobile phone.

10:30 PM – 1:30 AM. We switched to using ultrasound detectors to explore the forest. They revealed the richness of ultrasonic patterns of the Ensifera, obviously beyond our hearing range. The Ephippigerida aerolaria stands out, having been very discreet until now. The placement of a light trap allowed us to see a large number of moths, although no orthopterans came to the light.

Day 4. Laguna de Uña

The last day begins. It takes us to Uña Lagoon, where we search for new species. A meadow allows us to review the Chorthippus, although the wind and the inherent difficulty of recording in these environments make it clear that recording Acrididae songs requires a lot of patience and dedication.

The perilagoon belt disappointed us with the lack of hygrophilous species at the time of our visit, although we were rewarded by the detection of the rare cricket of the genus Petaloptila.

After the picnic and a deliciously fresh watermelon, we headed to a restaurant to set up our unique Internet Café. The lab session begins, which will take us until 7:00 PM. We’ll be processing all the data collected so far: synchronizing the observation data from the app to the Observation.org user account; downloading and renaming the sound files; importing the data into Audacity to process the files; and finally, uploading this information and files to the Xeno Canto platform.

Day 5. Farewell

With homework done, the end of the workshop offers a time for discussion and the exchange of diverse experiences… These conversations take us on a journey through the American jungles, the Galician rivers and their rampage, the Iberian moors and their extreme temperatures… and many more topics: everyone contributes. Finally, we bid farewell and promise to see each other again in the near future.

_

This project has received funding from the European Union’s Horizon Europe Research and Innovation programme within the framework of the TETTRIs Project funded under Grant Agreement Nr 101081903.

Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or REA. Neither the European Union nor REA can be held responsible for them.

Próximas actividades Julio-Septiembre 2025

[et_pb_section fb_built="1" _builder_version="4.16" _module_preset="default" background_image="https://aeaelbosqueanimado.org/wp-content/uploads/2021/06/Avance-actividades.jpg" custom_margin="-137px||||false|false" global_colors_info="{}"][et_pb_row _builder_version="4.16" _module_preset="default" custom_padding="||30px|||" global_colors_info="{}"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="4.16" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_text _builder_version="4.25.1" _module_preset="default" global_colors_info="{}"]

Próximas actividades (Julio- Septiembre 2025)

[/et_pb_text][et_pb_divider color=»#000000″ _builder_version=»4.16″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][/et_pb_divider][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=»4.16″ _module_preset=»default» custom_margin=»|auto|-98px|auto||» custom_padding=»||166px|||» global_colors_info=»{}»][et_pb_column type=»4_4″ _builder_version=»4.16″ _module_preset=»default» global_colors_info=»{}»][et_pb_text admin_label=»Texto» _builder_version=»4.25.1″ _module_preset=»default» text_orientation=»justified» global_colors_info=»{}»]

31 Julio:  Rincones Con-Ciencia-2. Biodiversidad: Orquesta de grillos y cantos de saltamontes.

Nuevo proyecto para poner en valor rincones bonitos del municipio de Benarrabá donde compartir charlas sobre ciencia. En este caso presentaremos el proyecto TEOSS de conservación de ortópteros, las actividades que estamos desarrollando actualmente y propuestas de colaboración a los vecinos que quieran participar. Más información pinchando aquí. (Callista, Olga y Silvia)

14-24 Agosto: Encuentro internacional TEOSS Andalucía.

Encuentro de los participantes de los talleres TEOSS 2024. La finalidad será poner en práctica el protocolo TEOSS en campo, buscando cuantas más especies, mejor. La lista de participantes ya está cerrada. Más información aquí. (Florent y Marta)

Finales Agosto: Rincones Con-Ciencia-2. Cambio climático: qué les está pasando a nuestros anfibios?

En este caso presentaremos el proyecto de seguimiento de anfibios en Benarrabá, veremos la evolución de la población de salamandras en el entorno de Benarrabá y las actividades que estamos desarrollando actualmente. Más información pinchando aquí. (Florent y Silvia)

Finales Agosto:  Voluntariado de restauración de puntos de agua para anfibios.

Colocación de rampas de entrada/salida en la fuente de la Escribana y desbroce del entorno. Cuando tengamos la fecha cerrada podrás verla aquí. (Silvia)

Sábados por la mañana

Solemos realizar rutas de senderismo de medio día los sábados por la mañana para disfrutar de los paisajes del valle. Se confirman las rutas el viernes. Interesad@, contactarnos al email de la asociación ([email protected]). (Silvia)

Proyecto BMS.

Con la llegada del otoño, retomamos las salidas quincenales para censar mariposas, si te interesa participar ponte en contacto con nosotros.  Puedes ver más información en el siguiente enlace: Seguimiento BMS. (Florent y Silvia)

Proyecto Gatos en las calles de Benarrabá.

Seguimiento continuo de las colonias y gatos callejeros del municipio de Benarrabá. Si te apetece colaborar no dudes en escribirnos, necesitamos voluntarios. Puedes ver la última entrada sobre el mismo aquí. (Silvia)

 

 

La mayor parte de nuestras iniciativas son gratuitas con aportación voluntaria. Para ampliar más información de cualquiera de nuestras actividades puedes ponerte en contacto con nosotros a través del email.

Gracias. Os esperamos ¡¡¡

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure="1_6,1_6,1_6,1_2" _builder_version="4.16" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_column type="1_6" _builder_version="4.16" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][/et_pb_column][et_pb_column type="1_6" _builder_version="4.16" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_image src="https://aeaelbosqueanimado.org/wp-content/uploads/2021/05/C-A4-72ppp-sin-fondo.png" title_text="Logo AEA BA" _builder_version="4.16" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type="1_6" _builder_version="4.16" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_image src="https://aeaelbosqueanimado.org/wp-content/uploads/2020/12/GFS-logo-scaled.jpeg" title_text="GFS logo" _builder_version="4.16" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][/et_pb_image][/et_pb_column][et_pb_column type="1_2" _builder_version="4.16" _module_preset="default" global_colors_info="{}"][et_pb_text _builder_version="4.16" _module_preset="default" text_font_size="16px" custom_padding="|||0px||" global_colors_info="{}"][email protected]

www.aeaelbosqueanimado.org
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

Rincones Con-Ciencia-2

Iniciamos un nuevo proyecto de charlas en los espacios públicos de nuestro municipio, Benarrabá.

El nombre que le hemos dado «Rincones Con Ciencia 2«, es un juego de palabras que mezcla cultura y ciencia, espacios de nuestro entorno, gentes y biodiversidad, comunidad y sobre todo mucha conciencia. Ese es el objetivo, conseguir que cada vez más gente se conciencie sobre las problemáticas ambientales de nuestro entorno y dotarlas de herramientas para saber cómo actuar y como puede colaborar en proyectos de conservación y mejora del medio ambiente y así contribuir a disminuir los efectos del cambio climático.

_

 

La idea es reunirnos por la tarde para hablar un ratito sobre algún tema de ciencia. Y que mejor lugar para juntarnos que elegir un espacio público de nuestro bonito pueblo. En este caso arrancaremos presentando el proyecto TEOSS para conocer mejor a los ortópteros (saltamontes, grillos y langostas) y concretamente aprenderemos sobre sus cantos, como reconocerlos, como grabar sus melodías y algunas particularidades más sobre este grupo de insectos. Entenderemos porqué es importante su conservación y ofreceremos oportunidades de participación en el proyecto. El lugar de encuentro en esta ocasión será en las escaleras de la Calle Toledillo.

Estas invitad@, pero no te olvides traer tu silla y un vaso. Si tienes alguna cuestión o duda que resolver, puedes contactarnos en [email protected]

Nos vemos.

1/ Julio: Rincones Con-Ciencia-2 Biodiversidad: Orquesta de Grillos y cantos de saltamontes

Una pequeña mesa con algunos materiales para apoyar la charla sobre los Ortópteros y unas infusiones frías para refrescar la garganta. Con nuestras sillas nos colocamos alrededor y escuchamos atentas lo que Silvia, Callista y Olga nos contaron. Lo que más llamó la atención de los asistentes fue poder ver los insectos en vivo que Callista nos mostró y la variedad de cantos que son capaces de producir que Olga nos hizo descubrir a través de varias grabaciones.

También nos sorprendimos con la historia de nuestro amigo Javi cuando en su infancia su tío le enseñaba a construir jaulitas de grillos. No nos olvidemos que en algunas culturas, tener un grillo en casa se consideraba un buen presagio asociado a la longevidad, la abundancia y la buena suerte.

El mensaje final: La importancia en la conservación de este grupo de insectos que son fundamentales en la cadena alimenticia, sobre todo para las aves y destacando también su gran valor como detritívoros del suelo que permiten degradar la materia orgánica facilitándoles a las plantas su asimilación y favoreciendo así el crecimiento vegetal y la limpieza de los suelos.

Además estos bichejos son inspiradores de poemas como este de A. Machado:

EL NIÑO MUDO – TRASMUNDO (Canciones 1921-1924)
El niño busca su voz.
(La tenía el rey de los grillos.)
En una gota de agua
buscaba su voz el niño.
No la quiero para hablar;
me haré con ella un anillo
que llevará mi silencio
en su dedo pequeñito.En una gota de agua
buscaba su voz el niño.(La voz cautiva, a lo lejos,
se ponía un traje de grillo.

 

Interview with Baudewijn Odé

Baudewijn Odé is a prominent Dutch researcher specializing in the bioacoustics of grasshoppers. His work focuses on the study and analysis of sounds produced by crickets, grasshoppers, and bush-crickets, significantly contributing to the field of acoustic entomology.

As a member of the IUCN Grasshopper specialist group, Odé has played a crucial role in developing and implementing methodologies for recording and analyzing orthoptera sounds and sharing sound recordings to facilitate field research to grasshoppers in Europe. His participation in the TEOSS (Training for the European Orthoptera Sound System) project has been fundamental in establishing standardized protocols for acoustic data collection across Europe.

Odé has led international workshops, such as the one held in Sierra de La Demanda, Spain, where he shared his expertise in field recording techniques and laboratory analysis. His focus on creating and expanding the Xeno-canto database to include orthopteran sounds demonstrates his commitment to accessibility and the sharing of scientific knowledge.

In addition to his technical work, Odé has contributed to developing innovative tools for studying bioacoustics, collaborating on specialized software like RThoptera. His experience spans from data collection in the field to detailed analysis of oscillograms and participation in scientific publications, making him a key figure at the intersection of technology and orthopteran biology and conservation.

Introduction to bioacoustics

How did you first become interested in the bioacoustics of Orthoptera?

Being a descendant in a musical family, I have always been interested in nature’s song. In 1990 I was struck by the fact that nobody knew Grasshopper songs. As soon as I saw the vivid communication between individual grasshoppers, I fell for diving into their acoustic and behavioural world.

What is the importance of bioacoustics in the study and conservation of these insects?

First of all, for many species listening is the major technique to identify species and discover their presence or abundance. Conservation always starts with knowing where a species resides, assessing their rarity and maybe population trend. Bioacoustics for many species are really helpful in this respect. However, secondly, I would argue that making sound communication aspects of these small animals available to a wider audience will greatly enhance the social support for this group, literally giving them a voice.

Methodology and techniques

Could you describe the workflow you use to collect and analyze Orthoptera sounds?

I apply different techniques in collecting sounds. I am both actively hunting in the field for singing specimens, but I also use passive acoustic monitoring, putting a recorder in the field for some time. Finally, to be able to produce high quality sound recordings of well-identified specimens, I record them in a small studio. All my recordings end up in a big database (using Soundminer software) with as much as possible metadata. Analysing sound recordings for me is for a large part listening, frequently listening at slow playback speeds (and not just for ultrasonic songs). When it comes to describing the characters of a song, I use software like Steinberg Wavelab and Audacity, making it possible to measure temporal and spectral characteristics. Recently, the free Rthoptera R-package has been added to my analysis tools.

What types of microphones and equipment do you recommend for fieldwork?

This really depends on your goal. If you are keen to record single specimens it really helps if you have a directional microphone (or parabolic microphone), or a microphone on some kind of rod (technically called boom pole) to be able to reach close to the singing animal, to be able to get rid of most of the surrounding noises. Being able to listen through headphones to be able to pinpoint the microphone before recording may help to record hidden grasshoppers.
On the other hand, you may want to record a chorus of different species, maybe as a part of a monitoring research, showing species diversity or seasonal or yearly changes. Then longer recordings (soundscapes) are useful. In these cases, you would want to have an omnidirectional microphone and depending on the deployment time, a long battery life of the recorder. Specialised recorders are available for these purposes, like Audiomoth and Batlogger.
In both cases standard recording quality (CD quality, 44.1 kHz) may be sufficient. However, many species produce mainly or partly ultrasonic songs. It may be advised then to use a recorder with a high sampling rate (e.g. 96 kHz) and microphones with a representation of ultrasonic frequencies. Especially ultrasonic microphones or recorders, used for bat monitoring, are suitable in such cases.

Projects and collaborations

Tell us about your participation in the TEOSS (Training for the European Orthoptera Sound System) project.

Participating in TEOSS really makes me happy, as I can help participants to study Grasshopper sounds and make them add to freely available sound recordings. Also, I am very happy to see that the study and conservation of Grasshoppers in general has a future with more people interested and involved..

How has your experience been collaborating with other researchers in international workshops?

I really enjoy international workshops, both to disseminate my knowledge and experience, but especially also to learn about  other perspectives, knowlegde and needs of other researchers.

Challenges and advancements

What are the main challenges in recording and analyzing Orthoptera sounds?

For starting recordists I suppose species identification and analysis is a major issue. Although many sound recordings are freely available or their songs are described in publications, I tend to get a lot of questions on identification of sounds.
In the field, it is very difficult to both record a specimen and identify the specimen by its morphology, let alone to analyse and describe their songs. I really hope that in the near future with machine learning tools many people will be able to identify most European species. Yet, we do have a vast job to record and describe the songs of about 250 European species of which no sound recordings are available in public databases.
For me personally, sound recording and analysing is a free time activity, and my free time is always limited.

What recent advances in technology or software have improved your work?

Sound recording gear is still improving and has become affordable for many more people. For me, working with ultrasonic microphones and recorders is helping me a lot to not just focus on temporal but also on spectral characters of Grasshopper songs. In terms of analysing, I am a student learning to use R tools like Rthoptera to analyse sound recordings, but the potential of these tools is vast.

Xeno-Canto database

How does the Xeno-Canto database contribute to the study of Orthoptera bioacoustics?

Being largely open source, anyone studying Grasshopper songs can freely get to know anduse a lot of sound recordings of this group. Most sound recordings are georeferenced and contain a lot of relevant metadata, being valuable extra information for research.

What goals do you have to improve this database in the future?

Apart from achieving better species coverage in Europe and worldwide, I think adding automatic species recognition and song annotation would help to validate and improve the quality of the database. Also, this would facilitate analysing soundscapes for all singing species.

Conservation and biodiversity

How does bioacoustics contribute to the conservation of Orthoptera and biodiversity in general?

see question 1b.

What role does citizen science play in your research?

My own research may be regarded as citizen science, being conducted as a hobby. Being able to have a larger collection of sound recordings and observations, based upon citizens sharing their well-recorded and well-identified recording, helps me a lot with my own research.

Future of research

What are your future objectives in the field of Orthoptera bioacoustics?

I will certainly participate in recording European grasshoppers with no or little representation in the database of Xeno-canto.
As soon as new machine learning tools become available, I suppose I will participate in validating the quality of those tool.
At present, I am involved in research in the taxonomy of Italian wartbiter species, with sound recording analyses as my role.
I hope at some stage it will be technically easy to combine sound recording with leg or wing movement to better understand the mechanics of sound production.

What advice would you give to young researchers interested in this field?

Listen (and look) carefully to grasshoppers singing. You may discover new songs, new species or new behaviour. Furthermore, it would be great if young researchers would be involved in developing identification and analysis tools, not just to identify single species recordings, but also being able to identify all species in a soundscape. This latter technique would be very important to facilitate monitoring biodiversity in grasshopper communities.

Personal experiences

Could you share an interesting anecdote from your fieldwork

Long ago, I encountered a singing male of a field grasshopper, with an answering female. This is a rarely encountered event, but what stroke me especially, was the fact that I could feel the excitement of both animals, just before mating. Hence, I tend to see a parallel with human excitement in these small insects.

What has been your most exciting or surprising discovery in your career?

I suppose most surprising for me was discovering the song of Natula averni, Reed cricket. This is a very small and extremely difficult to find cricket. Until 2006 it was only known from one location in Italy. With two friends and hard labour we were able to find one in Turkey. After this discovery, we and several other orthopterists were able to find it throughout the Mediterranean area.

Voluntariado al servicio de la naturaleza: mi estancia en la Genal Field Station Mayo-Junio 2025

Hola me llamo Paul, tengo 27 años y soy de Rennes en Bretaña (Francia).

He trabajado con la Asociación de Educación Ambiental El Bosque Animado con Florent y Clémence por el proyecto DUST sobre la conservación de libélulas durante los mes de Mayo y de Junio 2025.

Mi estancia me permitió descubrir una región natural extraordinaria. He mejorado mucho mis habilidades de reconocimiento de libélulas, especialmente de las larvas que antes no conocía.  La finalidad del proyecto consistió en detectar la presencia de las diferentes especies en tres ríos: Genal, Guadiaro y Hozgarganta, con un enfoque particular en la especie amenazada, Macromia splendens.

Tuvimos mucha suerte y pudimos ver a esta especie legendaria (especialmente gracias a Florent) e incluso encontramos las exuvias, no muchas pero las recogimos como pequeños tesoros.

Si decides venir aquí para una estancia, no dudes en visitar el resto de los pueblos blancos que rodean Benarrabá (sobre todo si puedes ir con Silvia, la mejor guía de la zona!!!). Y trae una cámara contigo porque por aquí la naturaleza siempre tiene un espectáculo a ofrecer.

Para acabar me gustaría dar las gracias a Florent por su experiencia, a Clémence por su compañía y su humor, y a Silvia por su amabilidad y todas sus conversaciones.

Paul

Voluntariado al servicio de la naturaleza: mi estancia en la Genal Field Station Febrero-Junio 2025

Me llamo Clémence, tengo 23 anos, soy de Franche-Comté (Francia) y acabo de terminar un máster en Gestión Medioambiental. Para adquirir más experiencia antes de encontrar trabajo, decidí venir a Benarrabà para estas prácticas de 5 meses, de febrero a junio.

Empecé mis prácticas elaborando un protocolo cartográfico para inventariar todos los mesohábitats del Genal, y más concretamente las fosas, que son zonas de interés para algunas especies de libélulas. Con la ayuda de Louis, pudimos cartografiar una treintena de km, antes de ser interrumpidos por la incesante lluvia.

Esta pausa forzada nos permitió organizar y clasificar nuestras bases de datos, y tomar medidas de larvas de odonatos y Aphelocheirus, bien directamente sobre los individuos tomados, bien a partir de fotos. Después aprendimos a identificarlas con distintos criterios.
Después, con la llegada de Léa a mediados de marzo, empezamos a introducir los datos de POLINET en la plataforma observation.org, que enumera los insectos polinizadores de las plantas con flor. También ayudé a Léa a mejorar una clave de determinación de los véspidos. ¡Al mismo tiempo, seguí midiendo afelocheirus y odonatos y empecé a escribir un artículo sobre la presencia de 2 individuos macrópteros de Aphelocheirus murcius detectados en el río Genal!
Luego, en mayo, llegó Paul. Trabajando por parejas y con Florent en la cuenca de Genal, Hozgarganta y Guadiaro, rastreamos exuvias de libélulas para su posterior identificación en el laboratorio, así como adultos que identificamos sobre el terreno.
El objetivo es simplemente identificar la presencia de las distintas especies en la cuenca, en particular Macromia splendens.

Además, durante mi estancia participé en inventarios de anfibios y lepidópteros con Silvia, así como en la instalación de nidos de golondrina común y aviones comunes. Venir en coche es más cómodo para hacer turismo, pero con un buen par de zapatos ya se pueden ver muchas cosas bonitas y lo esencial está presente in situ en Benarrabá. Y pude conocer distintos magníficos lugares de Andalucía y encontrar muchas personas ! Gracias a tod@s , y especialmente a Florent y Silvia !

 

Clemence

Mejora de senderos señalizados en Benarrabá

Tras varios intentos y contactos para informar sobre el mal estado de algunos de los senderos del entorno del municipio de Benarrabá, hemos conseguido dar con la tecla contactando con la entidad que se encarga de esto, la FADMES Federación Andaluza de Deportes de Montaña Escalada y Senderismo.

Han sido muy amables atendiendo nuestras dudas y preocupaciones y nos han explicado como hacerle llegar este tipo de incidencias que podemos encontrar al realizar nuestros senderos en la naturaleza. Nos han facilitado este enlace: https://fadmes.es/avisos-e-incidencias/ donde puedes descargarte un formulario o enviar a [email protected]

Desde que les contactamos hace un par de meses ya se han puesto en contacto con el promotor del sendero en cuestión (Ayuntamiento, Diputación) y a fecha de hoy, finales de mayo, han quedado reparadas las señales caídas y rotas de las que habíamos informado.

Así que ya sabéis si en vuestros recorridos detectáis alguna incidencia de este tipo no dudéis en poneros en contacto con FADMES.

También aprovechamos aquí para agradecerles su trabajo y atención y enviarles  un saludo bosquetero, al igual que a los promotores que han sido muy rápidos en la reparación. Gracias a todos!!!.

 

Sábado de Peonías 10 Mayo 2025

Como ya viene siendo habitual, el pasado Sábado 10 de mayo celebramos dentro de nuestras «salidas de los sábados» la salida anual para disfrutar de las Peonías. En esta ocasión nos acompañaron dos de los voluntarios que en este momento están participando con la asociación.

Las primeras peonías

Punto de encuentro

Tras reunirnos en a las 11:00 en el punto de encuentro, junto a la Gasolinera de Gaucín, comenzamos tranquilamente nuestra ascensión hacia la zona de la Peonías. Este año debido a las intensas y largas lluvias, la salida se ha retrasado un poco y hemos podido disfrutar de una primavera en todo su esplendor. Las flores de todos los colores invadían el entorno y el día soleado y primaveral nos acompañó en esta ruta tan especial.

Nuestro grupo bosquetero

Año tras año seguimos maravillandonos con la floración de esta flor emblemática y símbolo nacional de China. (Peonia broteri).

Hasta el año que viene.

  

 

Voluntariado al servicio de la naturaleza: mi estancia en la Genal Field Station Mz-Abril 2025

Hola, soy Léa, de Francia. Durante dos años trabajé para una asociación del sur de Francia cuyo objetivo era promover la biodiversidad en la agricultura. La asociación se llama “L’Hirondelle aux champs”. Después de esta experiencia, quise aprender más sobre los insectos y practicar el dibujo. Por eso vine aquí, en el pequeño pueblo de Benarrabá para hacer una estancia voluntaria.

Conocí en mi primer día a Sylvia, Clemence, y Florent, en la Genal Field Station, y el día después, nos fuimos a una gran conferencia sobre himenópteros (avispones y avispas).  La conferencia fue impartida por el experto nacional en avispas, Leopoldo Castro, y complementada con documentos creados en el pasado por la asociación y otros voluntarios: una clave de identificación para avispas y avispones de España.

También he participado en los protocolos de ciencia ciudadana POLINET. Un proyecto participativo puesto a disposición por la plataforma observation.org para estudiar la relación entre los insectos polinizadores y sus plantas.

Los días aquí son muy interesantes, gracias a todas las diferentes tareas en las que he estado implicada y también a la vida en el pueblo. Puedes trabajar en un espacio de coworking (con la red wifi) en el pueblo y tomar un café en la terraza. No tengo coche aquí pero puedo hacer prácticamente todo a pie en Benarraba, no obstante hay que tener buenos piernas porque hay mucho camino y pendientes por recorrer, sobre todo hasta el Genal.

Salí de esta experiencia con un montón de nombres nuevos de insectos y plantas en la cabeza, así como con algunos grandes encuentros, grandes momentos y hermosos paisajes.

Espero volver pronto, gracias a todas y todos.

Léa Da Cruz