logo proyecto
Tenemos logo para el proyecto de conservación de las charcas temporales…
Autor: AEA El Bosque Animado
Censo ornitológico 2013
Estamos de enhorabuena con el censo ornitológico del Guadalquivir a su paso por Córdoba y de lso Sotos ed la Albolafia. A finales de 2012, cumplimos 72 meses consecutivos con muestreos en el río. ¿Conseguiremos los 100 meses?
 |
| Garza real, Ardea cinerea (Foto: J.M. Delgado) |
Además en 2012, nos hemos superado a nosotros mismos con más de 120 especies registradas, hazaña conseguida gracias a las numerosas observaciones de Diego Peinazo. Sin olvidar los censos de cormoranes de Victor Riera y de martinetes de Adrían Bascón.
Las dos figuras siguientes representan el estado de la base de datos del proyecto,
donde se recogen nuestras observaciones, las de la bibliografía y de
algunos cuadernos de campo inéditos de los años 1990. Obviamente faltan
muchísimas observaciones conservadas en cuadernos de campo,
especialmente de la época de GODESA.
 |
| Número de citas por año (base de datos a enero 2013) |
 |
| Número de especies observadas por año (base de datos a enero 2013) |
Lo curioso es que con las menos de 1.000 observaciones del año 2007, conseguimos casi el mismo número de especies que durante los años posteriores y un esfuerzo de muestro 3 o 4 veces superior. Esas especies constituyen el «núcleo de la comunidad» de especies presentes (y abundantes).
Nubes de milanos
A inicios de esta semana, cuando volvía de trabajar pude observar la gran nube de milanos negros que cada año se agrupa en los alrededores del basurero de Córdoba. La verdad es que es impresionante verlos volar llevados por el viento, a veces a baja altitud, lo que en ocasiones provoca finales trágicos como el milano atropellado que ví ayer mismo al pasar por ahí yendo al curro.
Bueno lo quería compartir con vosotros y además deciros que se posan en los eucaliptos que hay justo en la bajada km 282 (aproximadamente), cuando la carretera se desdobla en dos vías. Hay un montón y pensé que quizá os apetece fotografiarlos de cerca. Puede ser una buena oportunidad.
En cualquier caso si os pasáis por ahí aprovechad para disfrutad de su presencia masiva. Os adjunto un par de fotos hechas desde el coche esta misma mañana (son malas pero ilustran, ayer había más bichos que hoy. Daros prisa a ver si se van a largar).
Esfuerzo de muestreo
Previamente a la edición del segundo Atlas de libélulas de Andalucía, hemos preparado un mapa del esfuerzo de muestreo realizado (bibliografía + datos ROLA), en el cual podemos comprobar las áreas mejor muestreadas y las que necesitan visitas urgentes.
 |
| Mapa del número de visitas con avistamientos de libélulas por cuádricula 10×10 km. |
Linceando
Todavía no habíamos cambiado de
año pero la despedida del 2012 fue a lo grande, por lo que estoy segura que el
2013 promete. El día 31 de diciembre de 2012, disfrutando del verdor de la
Sierra de Andújar en esta época del año con mis amigos valencianos, asiduos a
esta sierra, tuve la suerte de observar una cópula de lince ibérico (Lynx pardinus), algo no tan frecuente de
ver a pesar de la desesperada búsqueda por multitud de ojos de los naturalistas
a través de los oculares de sus prismáticos y teles.
año pero la despedida del 2012 fue a lo grande, por lo que estoy segura que el
2013 promete. El día 31 de diciembre de 2012, disfrutando del verdor de la
Sierra de Andújar en esta época del año con mis amigos valencianos, asiduos a
esta sierra, tuve la suerte de observar una cópula de lince ibérico (Lynx pardinus), algo no tan frecuente de
ver a pesar de la desesperada búsqueda por multitud de ojos de los naturalistas
a través de los oculares de sus prismáticos y teles.
Hacía más de un año que no
visitaba tierras linceras y la verdad que si no llega a ser por «la vista
de lince», nunca mejor dicho, de mi amiga Marta que lo divisó con su tele
nuevo, hubiera pasado desapercibido ante mis prismáticos porque estaban
demasiado lejos…es más, ella se tuvo que cerciorar antes de comunicarnos lo
que sus ojos estaban viendo, porque Andújar es lo que tiene, que dices la
palabra «lince» y se forma el revuelo.
visitaba tierras linceras y la verdad que si no llega a ser por «la vista
de lince», nunca mejor dicho, de mi amiga Marta que lo divisó con su tele
nuevo, hubiera pasado desapercibido ante mis prismáticos porque estaban
demasiado lejos…es más, ella se tuvo que cerciorar antes de comunicarnos lo
que sus ojos estaban viendo, porque Andújar es lo que tiene, que dices la
palabra «lince» y se forma el revuelo.
Pero la cosa no quedó ahí, y el
día 4 de enero algunos miembros de A.E.A El Bosque Animado (Adrián, Antonio y
la presente) nos dispusimos a disfrutar de una tarde campestre en busca del
lince, y el gatuno hizo aparición, pero ya a ultimísima hora cuando apenas
había luz, por lo que nos quedamos con ganas de mas y decidimos intentarlo de
nuevo el lunes 7 de enero. En esta ocasión el equipo lo formábamos Adrian,
Pablo y mi menda. Nos desplazamos de nuevo a la zona conocida como la Lancha,
dirección embalse del Jándula, lugar donde se está dejando ver y oír con
facilidad. Aún así, se hizo de rogar porque no fue hasta las 17:30 de la tarde
cuando nos dieron el aviso de que dos curvas más abajo de donde nos
encontrábamos lo estaban viendo, así es que allí que nos dirigimos y allí
estaba….el gatuno marcado con collarín blanco, lo que nos facilitaba su
localización, pero dudo mucho le ayuda a él a buscar pareja con semejante
atuendo. Al parecer se trata de
«Kaiser» («Dingo» para los técnicos del Life) un
lince que, por si fuera poco lo del collarín tan llamativo, se encuentra tuerto.
El caso es que, al igual que el que vimos la vez anterior, lo que me sorprende
es lo tranquilo y sereno que se encontraba, primero sentado, luego se tumbó y
después de unos minutos se levantó, comenzó a maullar y echó andar perdiéndose
ya entre la vegetación. Se ve que estos animales están ya acostumbrados al
ajetreo de coches, cámaras, prismáticos y demás, que les resultará extraño el
día que no haya presencia de viandantes merodeando con todo tipo de artilugios
ópticos entre sus manos.
día 4 de enero algunos miembros de A.E.A El Bosque Animado (Adrián, Antonio y
la presente) nos dispusimos a disfrutar de una tarde campestre en busca del
lince, y el gatuno hizo aparición, pero ya a ultimísima hora cuando apenas
había luz, por lo que nos quedamos con ganas de mas y decidimos intentarlo de
nuevo el lunes 7 de enero. En esta ocasión el equipo lo formábamos Adrian,
Pablo y mi menda. Nos desplazamos de nuevo a la zona conocida como la Lancha,
dirección embalse del Jándula, lugar donde se está dejando ver y oír con
facilidad. Aún así, se hizo de rogar porque no fue hasta las 17:30 de la tarde
cuando nos dieron el aviso de que dos curvas más abajo de donde nos
encontrábamos lo estaban viendo, así es que allí que nos dirigimos y allí
estaba….el gatuno marcado con collarín blanco, lo que nos facilitaba su
localización, pero dudo mucho le ayuda a él a buscar pareja con semejante
atuendo. Al parecer se trata de
«Kaiser» («Dingo» para los técnicos del Life) un
lince que, por si fuera poco lo del collarín tan llamativo, se encuentra tuerto.
El caso es que, al igual que el que vimos la vez anterior, lo que me sorprende
es lo tranquilo y sereno que se encontraba, primero sentado, luego se tumbó y
después de unos minutos se levantó, comenzó a maullar y echó andar perdiéndose
ya entre la vegetación. Se ve que estos animales están ya acostumbrados al
ajetreo de coches, cámaras, prismáticos y demás, que les resultará extraño el
día que no haya presencia de viandantes merodeando con todo tipo de artilugios
ópticos entre sus manos.
A continuación, os dejo con unas
palabras que nos dedica nuestro amigo y compañero Antonio José Dominguez
narrándonos su experiencia del día 4, a la cual ha titulado «Tarde
de linces»:
palabras que nos dedica nuestro amigo y compañero Antonio José Dominguez
narrándonos su experiencia del día 4, a la cual ha titulado «Tarde
de linces»:
«Hola, voy a
compartir mi día de campo, con los
amigos Irene y Adrián de la asociación el Bosque Animado, con todos vosotros
“bosqueteros”.
compartir mi día de campo, con los
amigos Irene y Adrián de la asociación el Bosque Animado, con todos vosotros
“bosqueteros”.
El viernes día 4 , salimos como “las balas” al termino de
nuestra jornada laboral en busca del lince, en la sierra de Andujar.
nuestra jornada laboral en busca del lince, en la sierra de Andujar.
Provistos del maravilloso equipo de observación de nuestra
querida asociación y de un pequeño picnic, pusimos rumbo a disfrutar de una
formidable media jornada campestre en Andujar.
querida asociación y de un pequeño picnic, pusimos rumbo a disfrutar de una
formidable media jornada campestre en Andujar.
El camino se hizo ameno con la charla y los nervios que te
da la ansiedad, pues nuestra amiga Irene, estuvo conversando con unos conocidos
que llevaban toda la semana al acecho del “gato clavo” y fue muy positiva para
ellos.
da la ansiedad, pues nuestra amiga Irene, estuvo conversando con unos conocidos
que llevaban toda la semana al acecho del “gato clavo” y fue muy positiva para
ellos.
Al llegar a Andujar, nos dispusimos en buscar cerca del
camino del embalse del río Jándula. Atravesar el corazón de la sierra de
Anduja, expectante con la aparición de algún lince ibérico, es en sí un
espectáculo de fauna y flora mediterránea, disfrutar del vuelo del buitre
negro, el canto de las perdices, la traviesa fugaz del jabalí.
camino del embalse del río Jándula. Atravesar el corazón de la sierra de
Anduja, expectante con la aparición de algún lince ibérico, es en sí un
espectáculo de fauna y flora mediterránea, disfrutar del vuelo del buitre
negro, el canto de las perdices, la traviesa fugaz del jabalí.
También nos recreamos observando la magnificencia de las
ganaderías del toro bravo.
ganaderías del toro bravo.
Ya metidos en nuestra tarea de observación del lince
ibérico, no fue toda lo fructífera de lo que deseamos, pero mientras llegaba el
esperado momento observamos un muladar donde nos recreamos con una bandada de
buitres negros. Vimos un majestuoso paso de una pequeña manada de gamos, el
gracioso cruzar de los conejos y el alegre canto de las perdices.
ibérico, no fue toda lo fructífera de lo que deseamos, pero mientras llegaba el
esperado momento observamos un muladar donde nos recreamos con una bandada de
buitres negros. Vimos un majestuoso paso de una pequeña manada de gamos, el
gracioso cruzar de los conejos y el alegre canto de las perdices.
Y a al final del día conseguimos nuestro anhelado objetivo,
en la concurrida carretera, otros observadores divisaron un ejemplar, estaba el
lince posado en una gruesa rama del un chaparro, estaba el felino tranquilo,
fue un momento fugaz, sumando la luz tenue del atardecer, no fue fácil su
visión, aun así conseguimos nuestro
objetivo marcado.
en la concurrida carretera, otros observadores divisaron un ejemplar, estaba el
lince posado en una gruesa rama del un chaparro, estaba el felino tranquilo,
fue un momento fugaz, sumando la luz tenue del atardecer, no fue fácil su
visión, aun así conseguimos nuestro
objetivo marcado.
Ya de vuelta tomamos un tentempié y rumbo a casa. Pero
disfrutamos de una maravillosa tarde de naturaleza, pura magia para el alma.»
disfrutamos de una maravillosa tarde de naturaleza, pura magia para el alma.»
El pasado domingo día 13 de enero, mientras algunos compañeros bosqueteros disfrutaban de una ruta por el río Bailón y la Cueva de los murciélagos (Zuheros), yo regresé de nuevo a la Sierra de Andújar en esta ocasión más por reencontrarme con un amigo (nuestro primer socio bosquetero afincado en la capital) que hacía 6 años que no nos veíamos, que por ver al lince, pero ya que una está allí pues no puede evitar mirar y tratar de buscar ese rostro felino en cada piedra, arbusto o matorral. Pero en esta ocasión no hubo suerte y lo sentí más por los madrileños que habían recorrido tantos kilómetros por el anhelado momento, que por mí, ya que yo disfruté una vez más del encanto de esa preciosa sierra en compañía de amigos.
Irene de Gabriel Ruiz
(La Secre)
Huerting en Invierno
Es verdad que ahora nuestras azoteas entran en un periodo de reposo. Los ajos que plantamos en otoño junto con las zanahorias y los guisantes que crecieron rápidamente entonces, ahora se quedan aguardando tiempos más benignos. Pero no hay que olvidarse de las espinacas, las acelgas, la rúcula y las escarolas que se están poniendo estupendas y se recolectarán durante estos meses invernales.
 |
| Plantación de ajos y zanahorias en diciembre. |
No os olvidéis de proteger las plantas frente a las heladas, un plástico transparente que las cubra ayudará a que sobrevivan hasta la primavera.
 |
| Fresas aguantando hasta que lleguen tiempos mejores. |
Primer Premio de Pintura «El Río visto desde el Sur»
El Foro Cultural Puente de Encuentro y la Asociación de Artes Plásticas El Sur, en colaboración con la Delegación de Participación Ciudadana y Mayores organizaron el Primer Premio de Pintura «El Río visto desde el Sur». Desde la asociación, nos asociamos a la iniciativa participando en el Jurado.
 |
| Primer premio: Antonio Jesús Domínguez Clavellino. Celaje Cordobés |
Segundo premio: Víctor Manuel Santos Núñez. Paseo Moderno
Tercer premio: Pío Francisco Gómez Pérez. Molino al Atardecer.
La mayoría de las obras expuestas en el centro cívico estaban pintadas a óleo, salvo algunas excepciones. Para la elección de las obras ganadoras estuvimos 5 personas haciendo de jurado. Había tres premios, con lo cual hicimos un recorrido seleccionando las que consideramos más «atractivas» para nosotros para posteriormente llegar a un acuerdo. Había que valorar la técnica usada dando un punto extra a las que representaran el otoño. Finalmente, y tras bastante rato debatiendo, elegimos los tres premios. Estos serán entregados en enero y se dará una mención especial a una de las obras puesto que a tres de los 5 participantes en el jurado les gustó mucho porque, pese a que no estaba «bien pintado», llamaba mucho la atención por la fuerza de los colores. Luego nos enteramos que esta obra fue pintada por una chica discapacitada. La exposición es muy bonita y todos los cordobeses deberían acercarse a verla puesto que el río ha sido desde siempre muy importante en nuestra cultura y nuestra historia.
Pilar Galvéz
GBs (grandes branquiópodos): una iniciación
Nos reunimos en un aula del departamento de zoología de la Universidad de Córdoba para un taller de iniciación al estudio de crustáceos branquiópodos (en su primera edición). La quedada fue muy especial ya que acudieron buena parte de los participantes del proyecto de inventariado de charcas de las provincias de Córdoba y Málaga (conocidos como «los branquimakis»). También aprovecharon la oportunidad los estudiantes de Miguel Gaju para completar su prácticas de laboratorio. En total, unas 27 personas muy atentas y con ganas de aprender.
Como los otros talleres que organizamos, hubo una mezcla entre charlas introductorias para conocer los crustáceos y en especial los branquiópodos, una práctica de laboratorio para aprender a reconocer las principales características diagnósticas e identificar cuantas más especies posibles, y una salida al campo.
 |
| Buen ambiente en el laboratorio de la Facultad |
Complicado fue observar la pequeña lamina presente en el exopodito de los toracópodos del Maghrebesteria maroccana (!) -más difícil aún es estar seguro que no se observa en el Cyzicus grubei (!). Pero, tras el debido esfuerzo, lo conseguimos. Identificar los branquiópodos -aunque grandes- no es tarea fácil para el principiante… pero esperamos que tras esta primera experiencia, las dudas se aclaren poco a poco. En cualquier caso, algunos consiguieron identificar sus ocho especies, lo que demuestra que es posible.
 |
| Un momento antes la segunda charla |
Finalizamos la parte de aula con una charla sobre charcas temporales, el proyecto de inventariado y varios resultados obtenidos. El más interesante: la detección de unas 10 charcas de interés nacional en la provincia de Córdoba.
 |
| Revisión de la bibliografía hasta el año 2012 |
 |
| Esfuerzo de muestreo hasta fin de 2012 (n= 249 charcas). Cuadrícula Roja: de importancia nacional para los GBs; Amarilla: presencia de GBs; Azul: muestreada sin detección. |
Luego, como el tiempo era bastante lluvioso anulamos el picnic y nos
refugiamos a tomar un arroz en un bar de las afueras; y finalmente nos
pusimos a muestrear… un rato breve … ya que la lluvia se puso
fuerte, pero suficiente tiempo como para ver branquiópodos in situ y constatar la selección de micro-hábitats en la charca.
 |
| La lluvia no es un problema para muestrear… sí para rellenar el cuaderno de campo… |
Los formidables Triops consiguieron su efecto para acabar la jornada de forma grandiosa.
 |
| Triops (del griego «Tres» «Ojos»), se distingue fácilmente del más norteño Lepidurus apus por sus largas «antenas» (en realidad son los primeros pares de patas ya que las verdaderas antenas son cortas y no sobresalen del caparazón). |
Agradecimientos: muy especial a Miguel Gaju (UCO) por facilitarnos la disponibilidad del Aula para la práctica; al bar «El Sitio» por su espectacular acogida; a Matías de la Hera por las fotos; a todos los participantes por su entrega y buen humor.
Encuentro charqueño en Málaga
Nos juntamos una «pandilla charquereña» en Málaga el pasado fin de semana del 1 al 3 de diciembre, con el objetivo de avanzar el proyecto de estudio de Grandes Branquiópodos de la provincia y enseñar el modus operandi del muestreo a los participantes y amigos.
 |
| Charca de lujo, con vista al mar, en el Quejigal, sobre un antiguo vertedero restaurado. Será interesante comprobar cuantas años son necesarios para su colonización. |
El fin de semana fue bastante provechoso por conseguir visitar numerosas charcas y lagunas temporales con características muy variadas. También reunimos bastante información sobre charcas nuevas para incorporar al proyecto gracias al compañerismo y los buenos contactos.
 |
| Laguna de Los Prados, localizada en un polígono industrial. Parece que tampoco viven Grandes Branquiópdos en ella (según nos comentan naturalistas que la visitan con frecuencia). |
Fue un poco decepcionante no encontrar ningún Gran Branquiópodo en las lagunas litorales del Este de la provincia.
 |
| Una de las pequeñas charcas de La Cizaña, sobre duna litoral. Hábitat muy interesante y demasiado raro en la provincia, por estudiar cuando llueva de nuevo. |
 |
| Bonita foto de la Charca de los Manantiales, localizada en medio de escombros y rodeada de arboles y arbustos no nativos. Comprobamos cuanto los hábitats del litoral han sido trasformados. |
El último día, nos dirigimos hacía Fuente de Piedra con muchísima ilusión y la certidumbre de encontrar por fin nuestro objeto de estudio. Si bien la ausencia de especie en un muestreo es -en si mismo- un resultado interesante, mejor sabe detectar la presencia de esas «gambitas de hadas» tan queridas…
 |
| El frío asola… |
 |
| Planeando la jornada con la Laguna de Fuente de Piedra al fondo. |
 |
| ¿Existen los grandes branquiópodos en las charcas de la reserva natural? |
… Muchas charcas secas, difícilmente accesibles, transformadas en olivar… y pocos crustáceos, sería el lema del día.
Nos pasamos en la oficina de la Reserva Natural y conocimos a su director conservador, Manuel Rendón y técnico Joaquin Domingo, que nos han facilitado una muy interesante información.
 |
| Por fin, triunfamos en el Hoyo del Navazo (!) |
Muestreos previos permitieron añadir la especie Streptocephalus torvicornis como novedad en la provincia (J. Ripoll). Esta especie se caracteriza por una antena muy curiosa y diagnóstica en forma de pinza. También se esta confirmando su afinidad con aguas de mucha turbidez (por lo menos en nuestros muestreos).
Participantes: Javier Ripoll, Silvia Saldaña, José Manuel Moreno, Fran Solano, Florent Prunier, Matías de La Hera.
| FECHA | T.M. | MASA DE AGUA | GRANDES BRANQUIÓPODOS |
| 01/12/2012 | Benalmádena | Charca Ant. Vertedero – El Quejigal | no |
| Torremolinos | Charca Campamento Benítez | no | |
| Málaga | Laguna de los Prados | no | |
| 02/12/2012 | Málaga | Charca La Cizaña – NE | no |
| Charca La Cizaña – Media | no | ||
| Charca La Cizaña – Cartel | no | ||
| Torremolinos | Charca Los Manantiales | no | |
| 03/12/2012 | Fuente de Piedra | Charca Llano Salado | no |
| Laguna Fuente Piedra – La Vicaria | Presencia | ||
| Charca N Observatorio La Vicaria | no | ||
| Charca La Sevillana | no | ||
| Charca Caseta N – La Sevillana | no | ||
| Charca Hoyos de Mora | no | ||
| Charca Hondonada del Navazo | Presencia |
Normas para Boletín ROLA
Instrucciones para los autores
- El boletín trata de recoger información sobre la distribución, ecología y estado de conservación de los Odonatos presentes en las cuencas hidrográficas de Andalucía.
- Para ello, se editará de forma anual una actualización de la base de datos del proyecto ROLA, que incluirá todos los datos recibidos.
- Igualmente, tendrán cabida en el boletín artículos científicos y notas breves originales que mejoren de forma significativa el conocimiento actual sobre cada uno de estos aspectos relacionados con la fauna odonatológica andaluza.
- Las distintas aportaciones podrán redactarse en español o inglés.
- La revista se publicará en formato electrónico, si bien podrá ser también publicada en formato impreso. Los autores pueden presentar sus trabajos a través de correo electrónico.
- La revisión de los trabajos se realizará por parte del comité de lectura del Boletín que procederá a su aceptación. Una vez efectuadas las oportunas correcciones, se presentará el trabajo definitivo que será incluido en el número de la revista en curso de publicación.
- El comité editorial se reserva la difusión gratuita del artículo a través de una lista de distribución.
Normas de Publicación Generales
Normas de redacción para artículos originales:
Apartados: Cada artículo podrá ser dividido en apartados a criterio del autor, aunque con los siguientes apartados obligatorios:
- Título.
- Nombre y dirección de correo electrónico del autor o autores.
- Resumen. Si el artículo está escrito en lengua diferente al inglés, deberá incluirse un abstract en esta lengua, que comenzará por el título del artículo traducido al inglés.
- Referencias bibliográficas. Incluirá exclusivamente las referencias citadas en el artículo, en forma de lista ordenada alfabéticamente por autores y, dentro de cada autor, de forma cronológica. En el caso de dos o más obras del mismo autor y año, se hará constar una letra a continuación del año (1990a, 1990b…).
- Se admiten figuras, mapas, esquemas, etc. en blanco y negro o color. Las figuras y tablas figurarán numeradas correlativamente en el texto y de forma independiente.
Anexos: Las listas extensas de citas geográficas, coordenadas UTM, listas amplias de especies, etc., deben figurar como anexo/s.
Normas de redacción para notas breves:
Se publicarán notas breves que den a conocer la presencia de una población concreta de libélula, siguiendo el criterio que viene a continuación: especie con menos de 3 poblaciones conocidas desde hace diez años en la provincia donde se da la observación. De no cumplir este requisito, se recomienda publicar el dato en la actualización anual de la base de datos.
Constarán únicamente de título, nombre y dirección del autor o autores, título traducido al inglés o castellano, texto sin apartados y referencias bibliográficas. Podrán incluirse figuras o tablas.
Para las notas breves, se recomienda seguir el siguiente esquema con el fin de enriquecer la observación más allá de apuntar el dato de la presencia:
Revisar las citas previas de forma sencilla: anotando el número de citas provinciales y las referencias bibliográficas.
- Cita del material observado: Las citas se publicarán con el siguiente formato: Provincia – Término municipal – Localidad/Topónimo – Fecha – Cuadrícula UTM (Referencial WS84 o EUR1950) – Especímenes observados (estadio y número).
- Descripción del hábitat donde la especie está presente: altitud; uso del suelo mayoritario en el paisaje; tipología del hábitat; estacionalidad y velocidad del agua; dimensiones (anchura del río; profundidad); cobertura y tipo de bosque presente en la ribera; tipo de substrato; presencia de plantas acuáticas. Aportar una foto del hábitat cuando sea posible.
- Comunidad de odonatos presentes (apuntar los estadios observados)
- Condiciones de la observación si aportan algo.
Para no sobrecargar los artículos, no será obligatorio citar las figuras de protección o presencia en libro(s) rojo(s) de forma sistemática pero si cuando se hace referencia a un punto concreto.